Оцени го:

Дата:

Час:

12:00 ч.

Място:

Описание:

РЕГИОНАЛЕН ЕТНОГРАФСКИ МУЗЕЙ - ПЛОВДИВ

Ви кани на изложбата


"От Дионис до Трифон Зарезан"


На 1 февруари 2018 г. (четвъртък) от 12.30 часа в РЕМ - Пловдив ще се открие изложба, посветена на лозята, виното и веселието.

В нашия народен календар празникът на Св. Трифон Зарезан наследява древните Дионисиеви тържества. Още траките, населявали земите ни, са били прочути лозари и винопроизводители. В своята поема "Дела и дни" Хезиод (VІІІ-VІІ в. пр.Хр.) дава съвети за брането на грозде и приготвянето на вино:

"Когато Орион и Сириус достигнат до средата на небето, сваляй гроздовете и ги носи у дома. Постави ги на слънце десет дни и нощи, а след това нека пет денонощия да лежат на сянка. На шестия ден напълни съдовете с даровете на Дионис" (Из "Дела и дни")

Изложбата е като ода за виното - единственото питие, което си има бог в античността и светец в християнската епоха. В 12-те богато илюстрирани табла ще открите легенди за произхода и култа към най-почитания в Тракия бог - покровител на възраждащата се за нов живот природа. Ще разберете как езическият бог е наследен от християнски светец и какво е мястото му в църковния ритуал и народните обичаи. Ще научите за Тракия - родината на лозата и "превъзходното вино". Виното е храна и лек за хората, но и дар от боговете, средство за общуване с тях.

Изложбата е придружена с ритуалите на Трифоновден и зарязване на лозата в двора на етнографския музей, като всичко е обилно полято с вино за бъдещ берекет.


За контакти:
Грозделина Георгиева - уредник
тел. 032/ 62 63 27; GSM: 0899 188 939; 0878 91 42 75; e_mail: grozde1970@abv.bg

***

REGIONAL ETHNOGRAPHIC MUSEUM - PLOVDIV

is pleased to invite you to the exhibition


"From Dionysus to Trifon Zarezan"


On 1st February, 2018 (Thursday) at 12:30 h. in REM - Plovdiv will be open an exhibition devoted to vines, wine and joy.
In our national calendar the celebration of St. Trifon Zarezan inherits the ancient festivities of the Thracian deity Dionysus. The Thracians, living in our lands at that time, were famous vine-growers and winemakers. Hesiod, in his poem "Works and Days" (VIII-VII c. BC), gives pieces of advice for grape harvesting and winemaking:

"When Orion and Sirius are come into mid-heaven cut off all the grape-clusters and bring them home. Show them to the sun ten days and ten nights: then cover them over for five, and on the sixth day draw off into vessels the gifts of Dionysus" (from "Works and Days", translation H.G. Evelyn-White)

This exhibition is like an ode to the wine - the only drink that has its own God in the Antiquity and its saint in the Christian epoch. On the twelve richly illustrated exhibition panels you will find legends for the origin and interesting facts about the cult of the most respected God in Thrace - patron of the reviving nature. You will see how the pagan God was succeeded by the Christian saint and what was his place is in the Church ritual and in the folk customs. You will learn about Thrace - the motherland of vine and the "delicious wine". The wine is both a drink and a cure for the people. But it is also a gift from the Gods, a means to communicate with them.

The exhibition is accompanied by the rituals on St. Trifon`s day. You will see the ritual cutting of the vine in the yard of the Ethnographic Museum. Everything will be richly poured on with wine for a future prosperity.


For contacts:
Grozdelina Georgieva - curator
Tel.: 032/62 63 27; GSM: 0899 188 939; 0878 91 42 75; e-mail: grozde1970@abv.bg